Synergy Spanish

This system teaches you Spanish, the easy way - not the academic way. With only 138 words you will be speaking Spanish.

Click

10.2″ Ring Light with Stand, BlitzWolf LED Ring Light with Stand and Phone Holder for YouTube Video Live Stream Makeup Photography, Dimmable Selfie Ring Light with 3 Light Modes & 11 Brightness Level

The best – we’ve promoted them since 2008 with a huge response!

Mexico Insurance

The Best Vet in Mexicali. People even bring their pets from the USA to see him!!

Dr. Rafael, the best veterinarian anywhere; he's close to the border, speaks English and has lived in Arizona! Click on his card, below, to send him an email!Click

The best lawyer we have ever used! Her office is in Calexico and she is licensed both in California and Mexico.


Christian Limon, is with the Marcus Family Law Center, PLC, in El Centro (founded in 1974). She brings a comprehensive set of skills and expertise to assist her clients. She is licensed as an attorney both in Mexico and California, with her international practice in California and Mexicali. Her emphasis is family law, including cross-border custody and family support issues. Christian is also experienced in cross-border contracts and bi-national litigation (civil, commercial, family, and labor), advising several US companies in Mexico, including real estate development and maquiladora operations.

Christian is a Spanish/English interpreter with a focus on legal documents and legal proceedings, as well as a California Notary. She is a member of the California BAR, Imperial County Bar Association, ANADE (Mexican Association of Corporate Attorneys) and AEM (Mexican Entrepreneurs Association).

Marcus Family Law Center, PLC

Help in the Days of the Pandemic (something we all need)

U.S.-Mexico border still closed to nonessential traffic

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
US Border Crossing Checkpoint

US Border Crossing Checkpoint

The Mexico-United States land border will remain closed to nonessential crossings until January 21, 2020.

The restrictions will be maintained under the same terms as since its implementation on March 21, 2020.

Despite the closure, the Mexican government’s Programa Paisano, which provides support to Mexicans living in the U.S. and Canada as they travel back to Mexico, recently said it was expecting 500,000 Mexican nationals to arrive home for visits this month.

Nonessential air-travel between the two countries is still permitted as it has been throughout the land border closure, and crossing by land for reasons of work, business or emergencies is also permitted. Those who cross into either country are potentially subject to health screenings and requests to quarantine.

“This year, holiday celebrations have to be moderated so that in the future we can return to the happiness that characterizes them and so that the family members that we love so much remain with us,” said Edgar Ramírez, of the Department of Homeland Security at the U.S. Embassy. “A global pandemic is not the time to go shopping, to take trips or visit your family on the other side of the border,” he said. “And illegal immigration in these times of the pandemic, and putting yourself in the hands of traffickers, is not a solution but a bad decision.”

Mexico has recorded 112,326 total deaths due to Covid-19 according to data collected by Johns Hopkins University.

Y, en español:

La frontera terrestre México-Estados Unidos permanecerá cerrada a cruces no esenciales hasta el 21 de enero de 2020.

Las restricciones se mantendrán en los mismos términos que desde su implementación el 21 de marzo de 2020.

A pesar del cierre, el Programa Paisano del gobierno mexicano, que brinda apoyo a los mexicanos que viven en Estados Unidos y Canadá mientras viajan de regreso a México, dijo recientemente que esperaba que 500.000 mexicanos llegaran a casa para realizar visitas este mes.

Los viajes aéreos no esenciales entre los dos países todavía están permitidos, como lo ha sido durante todo el cierre de la frontera terrestre, y también se permite el cruce por tierra por motivos de trabajo, negocios o emergencias. Aquellos que cruzan a cualquiera de los países están potencialmente sujetos a exámenes de salud y solicitudes de cuarentena.

“Este año, las celebraciones navideñas tienen que ser moderadas para que en el futuro podamos volver a la alegría que los caracteriza y para que los familiares que tanto amamos se queden con nosotros”, dijo Edgar Ramírez, del Departamento de Seguridad Nacional. en la Embajada de Estados Unidos. “Una pandemia mundial no es el momento de ir de compras, hacer viajes o visitar a su familia al otro lado de la frontera”, dijo. “Y la inmigración ilegal en estos tiempos de pandemia, y ponerse en manos de los traficantes, no es una solución sino una mala decisión”.

México ha registrado 112,326 muertes totales debido a Covid-19 según los datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins.

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.