Synergy Spanish

This system teaches you Spanish, the easy way - not the academic way. With only 138 words you will be speaking Spanish.

Click

10.2″ Ring Light with Stand, BlitzWolf LED Ring Light with Stand and Phone Holder for YouTube Video Live Stream Makeup Photography, Dimmable Selfie Ring Light with 3 Light Modes & 11 Brightness Level

The best – we’ve promoted them since 2008 with a huge response!

Mexico Insurance

The Best Vet in Mexicali. People even bring their pets from the USA to see him!!

Dr. Rafael, the best veterinarian anywhere; he's close to the border, speaks English and has lived in Arizona! Click on his card, below, to send him an email!Click

The best lawyer we have ever used! Her office is in Calexico and she is licensed both in California and Mexico.


Christian Limon, is with the Marcus Family Law Center, PLC, in El Centro (founded in 1974). She brings a comprehensive set of skills and expertise to assist her clients. She is licensed as an attorney both in Mexico and California, with her international practice in California and Mexicali. Her emphasis is family law, including cross-border custody and family support issues. Christian is also experienced in cross-border contracts and bi-national litigation (civil, commercial, family, and labor), advising several US companies in Mexico, including real estate development and maquiladora operations.

Christian is a Spanish/English interpreter with a focus on legal documents and legal proceedings, as well as a California Notary. She is a member of the California BAR, Imperial County Bar Association, ANADE (Mexican Association of Corporate Attorneys) and AEM (Mexican Entrepreneurs Association).

Marcus Family Law Center, PLC

Help in the Days of the Pandemic (something we all need)

El Chapo’s Wife Arrested!

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
El Chapo

El Chapo

The wife of Joaquin “El Chapo” Guzman has been arrested at Washington DC’s Dulles Airport and charged with drug trafficking, with an informant accusing her of masterminding a $3 million plan to break him out of Mexico’s jails.

Emma Coronel Aispuro, a 31-year-old former beauty queen with both U.S. and Mexican citizenship, was detained on Monday in the first major cartel detention of President Joe Biden’s administration.

Emma Coronel Aispuro will appear in court before Judge Harvey G. Michael, charged with participating in a conspiracy to distribute cocaine, methamphetamine, heroin and marijuana for importation into the U.S.

The trafficking charges run from 2014 until her husband’s extradition to the United States in January 2017.

While she is undoubtedly a high profile arrest for the authorities, she is far from being a major player in her own right. Many suspect that prosecutors will lean heavily on her to “flip”—something which, for someone so embedded in trafficking culture, may not come easy.

She is also accused of helping Guzman, 63, in his infamous July 11, 2015 escape through a tunnel dug beneath Altiplano prison, in Almoloya de Juarez, Mexico.

The U.S. government’s case is being helped by a secret informant, named only as “Cooperating Witness 1,” who testified that they were given $100,000 by Coronel to help El Chapo’s escape from prison when he was recaptured in 2016, and $1 million in total.

The informant also claims that Coronel oversaw a plan by which a further $2 million was sent to bribe Mexico’s head of prisons to send Guzman from a prison in Ciudad Juarez back to Altiplano, where he would once again escape from jail.

According to the indictment, Coronel “stated to Cooperating Witness 1 that approximately $2 million had been paid to the Mexican official who oversaw the Mexican prisons to facilitate the transfer.”

Mike Vigil, a former DEA agent who worked undercover in Mexico, revealed that Coronel was “a narco princess” deeply enmeshed in the world of trafficking.

After Guzman was re-arrested in Mexico in January 2016, Coronel is alleged to have engaged in planning the additional jail break, before he was eventually extradited to the U.S. in January 2017.

“She was not a distributor, or a money launderer, or involved in logistics,” said Vigil.  “But she did things he ordered he to, like passing messages.”

Vigil pointed out that all her alleged involvement took place prior to his extradition to the United States – authorities in the U.S. were well aware of her role, and so have prevented her continued help of him while behind bars.

She is not believed to have been allowed to see him inside the Colorado prison.

Vigil said that her current focus was on their daughters, and spending his money, noting: “She’s not involved any more.”

He added: “So did she participate? Yes, but these charges are related to things that she did in the past. It’s not like she’s branching out on her own.”

Coronel is charged in a one count criminal complaint with a conspiracy to distribute one kilogram or more of heroin; five kilograms or more of cocaine; 1,000 kilograms or more of marijuana; and 500 grams or more of methamphetamines for unlawful importation into the U.S.

For Coronel, born in California, trafficking was a family affair.

Her father Ines Coronel Barreras was a mid-ranking lieutenant in the Sinaloa Cartel, as was her brother, Omar.

FBI intercepts of Guzman’s phone showed him discussing business in 2011 with Ines—the father-in-law groveling to the man he repeatedly refers to as ‘senor’.

“Make sure you delete everything every time we’re done chatting,” Guzman reminds his wife, when she takes the phone back.

Ines and Omar were both arrested in April 2013.

Coronel married Guzman in 2007 in La Angostura, Durango, and gave birth to their twin girls on August 15, 2011.

The girls, Emali and Maria Joaquina, were born at Antelope Valley Hospital in Lancaster, California—on their birth certificates, the father’s name was left blank.

The wiretaps showed how intricately Coronel was involved in her husband’s business, with the pair discussing by text the price per kilo of drugs and liaising about impending police raids on their properties.

“Our Kiki is fearless,” Coronel writes, in January 2012, with reference to Maria Joaquina.

“I’m going to give her an AK-47 so she can hang with me.”

On January 24, 2012, he tells her: “Love, whenever you guys see suspicious-looking cars let me know right away so I can get them checked out, love.”

She says that the security team saw some strange vehicles, but “they were told they were from the government.”

He replies: “I am told that they are following you, darling. You just go ahead and lead a normal life, that’s it. They just want to see if you are coming to where I am.”

A week or so later, she says that she’s been told her home will soon be raided.

“Let me check and see what’s going on,” he replied. “Do you have a gun?”

She replies that she has one he gave her.

Shortly after, he responds: “They are doing a thorough check for me.”

She remarks: “I hope it won’t be today. I have a headache.”

During his trial, Coronel was a constant presence—the drug lord waving goofily at her across the courtroom, and blowing kisses.

She sat through hours of testimony from his former mistresses, and from former associates who turned against him.

Coronel herself treated the trial as a fashion parade, turning up every day in a striking new outfit. She announced afterwards that she was launching a fashion collection.

In November 2019 Coronel was in talks to join the VH1 reality series Cartel Crew. The series ended in December 2019, however.

Coronel is accused in the court documents of having been in contact with Guzman’s sons, known as “Chapitos,” who are currently believed to be running the Sinaloa Cartel.

Four of Guzman’s 15 known sons—Ivan, Jesus, Ovidio and Joaquin Jr—are all referenced in the charging documents.

Ovidio was captured in October 2019 in Culiacan, a stronghold of the Sinaloa Cartel. He was then released amid a full-scale shootout with cartel members in broad daylight that left cars burning and civilians running for cover, in a case which sparked huge controversy for Mexico’s president, Andres Manuel Lopez Obrador.

Vigil, the former chief of international operations for the DEA, who spent 20 years infiltrating Mexican and Colombian cartels, revealed that investigators would now be trying to use Coronel to entrap other, even bigger, fish.

Coronel, said Vigil, will be pressed as to the whereabouts of the sons and of Ismael “El Mayo” Zambada, the 73-year-old who was Guzman’s right-hand-man.

“They have cooperating witnesses who claim that she was liaising with the sons,” he said.

“And they know that she is very devoted to her daughters, so she won’t want to be separated from them. They’ll be really pressuring her to flip.”

Others were intrigued by the timing of Coronel’s arrest, relating to activity that, according to the charge sheet, stopped in 2017.

Several pointed out that her high-profile detention came only months after the debacle of the arrest of Mexico’s former defense minister, General Salvador Cienfuegos.

Cienfuegos, who served under former president Enrique Pena Nieto, was accused by the U.S. authorities of taking bribes in exchange for protecting drug cartel leaders and was arrested at the request of the Drug Enforcement Administration in Los Angeles in October.

However, a month later the Justice Department agreed to hand him back to Mexico, in a move that stunned many.

Mexico promised to try him in Mexico, with Marcelo Ebrard, the foreign minister, saying “it would be very costly” for Mexico to “do nothing” after having asked for the charges against the former defense chief to be dropped and for him to be returned home.

Yet, in January Mexico declared that Cienfuegos had been exonerated and would face no further charges.

Arturo Sarukhan, Mexico’s ambassador to the US from 2007-13, tweeted that Coronel’s arrest was “likely related to a tightening of screws in the aftermath of the Cienfuegos debacle.”

Español

La esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán fue arrestada en el aeropuerto Dulles de Washington DC y acusada de tráfico de drogas, con un informante acusándola de planear un plan de $ 3 millones para sacarlo de las cárceles de México.

Emma Coronel Aispuro, una exreina de belleza de 31 años con ciudadanía estadounidense y mexicana, fue detenida el lunes en la primera detención importante del cártel de la administración del presidente Joe Biden.

Emma Coronel Aispuro comparecerá ante el juez ante el juez Harvey G. Michael, acusado de participar en una conspiración para distribuir cocaína, metanfetamina, heroína y marihuana para su importación a Estados Unidos.

Los cargos de tráfico van desde 2014 hasta la extradición de su esposo a los Estados Unidos en enero de 2017.

Si bien es sin duda un arresto de alto perfil para las autoridades, está lejos de ser un jugador importante por derecho propio. Muchos sospechan que los fiscales se apoyarán mucho en ella para “cambiar”, algo que, para alguien tan arraigado en la cultura de la trata, puede que no sea fácil.

También está acusada de ayudar a Guzmán, de 63 años, en su infame escape del 11 de julio de 2015 a través de un túnel excavado debajo de la prisión del Altiplano, en Almoloya de Juárez, México.

El caso del gobierno de EE. UU. Está siendo ayudado por un informante secreto, nombrado solo como “Testigo colaborador 1”, quien testificó que Coronel les dio $ 100,000 para ayudar a El Chapo a escapar de la prisión cuando fue recapturado en 2016, y $ 1 millón en total.

El informante también afirma que Coronel supervisó un plan mediante el cual se enviaron otros $ 2 millones para sobornar al jefe de prisiones de México para que enviara a Guzmán de una prisión en Ciudad Juárez de regreso al Altiplano, donde volvería a escapar de la cárcel.

Según la acusación formal, Coronel “declaró al Testigo Colaborador 1 que se habían pagado aproximadamente $ 2 millones al funcionario mexicano que supervisaba las cárceles mexicanas para facilitar el traslado”.

Mike Vigil, un ex agente de la DEA que trabajó encubierto en México, reveló que Coronel era “una princesa narco” profundamente enredada en el mundo del tráfico.

Después de que Guzmán fue arrestado nuevamente en México en enero de 2016, se alega que Coronel se involucró en la planificación de la fuga adicional de la cárcel, antes de que finalmente fuera extraditado a los Estados Unidos en enero de 2017.

“Ella no era distribuidora, ni blanqueadora de dinero, ni estaba involucrada en logística”, dijo Vigil. “Pero ella hizo las cosas que él le ordenó, como pasar mensajes”.

Vigil señaló que toda su supuesta participación tuvo lugar antes de su extradición a los Estados Unidos; las autoridades de los Estados Unidos eran muy conscientes de su papel y, por lo tanto, han impedido que continúe ayudándolo mientras estaba tras las rejas.

Se cree que no se le permitió verlo dentro de la prisión de Colorado.

Vigil dijo que su enfoque actual estaba en sus hijas y gastar su dinero, y señaló: “Ella ya no está involucrada”.

Añadió: “¿Entonces ella participó? Sí, pero estos cargos están relacionados con cosas que hizo en el pasado. No es como si se estuviera diversificando por su cuenta”.

Coronel está acusado en una denuncia penal de un cargo de conspiración para distribuir un kilogramo o más de heroína; cinco kilogramos o más de cocaína; 1.000 kilogramos o más de marihuana; y 500 gramos o más de metanfetaminas por importación ilegal a los EE. UU.

Para Coronel, nacido en California, la trata era un asunto familiar.

Su padre, Inés Coronel Barreras, era un teniente de rango medio del Cartel de Sinaloa, al igual que su hermano, Omar.

Las interceptaciones del teléfono de Guzmán por parte del FBI lo mostraron discutiendo negocios en 2011 con Inés, el suegro humillándose con el hombre al que repetidamente se refiere como ‘señor’.

“Asegúrate de borrar todo cada vez que terminemos de chatear”, le recuerda Guzmán a su esposa, cuando ella toma el teléfono.

Inés y Omar fueron detenidos en abril de 2013.

Coronel se casó con Guzmán en 2007 en La Angostura, Durango, y dio a luz a sus gemelas el 15 de agosto de 2011.

Las niñas, Emali y Maria Joaquina, nacieron en el Antelope Valley Hospital en Lancaster, California; en sus actas de nacimiento, el nombre del padre se dejó en blanco.

Las escuchas telefónicas mostraron cuán intrincadamente Coronel estaba involucrada en el negocio de su esposo, con la pareja discutiendo por mensaje de texto el precio por kilo de drogas y comunicándose sobre inminentes redadas policiales en sus propiedades.

“Nuestro Kiki no tiene miedo”, escribe Coronel, en enero de 2012, en referencia a María Joaquina.

“Le voy a dar un AK-47 para que pueda estar conmigo”.

El 24 de enero de 2012, él le dice: “Amor, siempre que vean coches de aspecto sospechoso, avíseme de inmediato para que los revise, amor”.

Ella dice que el equipo de seguridad vio algunos vehículos extraños, pero “les dijeron que eran del gobierno”.

Él responde: “Me han dicho que te están siguiendo, cariño. Simplemente sigue adelante y lleva una vida normal, eso es todo. Solo quieren ver si vienes a donde estoy”.

Una semana más tarde, dice que le han dicho que su casa pronto será allanada.

“Déjame comprobar y ver qué está pasando”, respondió. “¿Tienes una pistola?”

Ella responde que tiene uno que le dio.

Poco después, responde: “Están haciendo un control minucioso por mí”.

Ella comenta: “Espero que no sea hoy. Me duele la cabeza”.

Durante su juicio, Coronel fue una presencia constante: el capo de la droga la saludaba con aire tonto a través de la sala del tribunal y le lanzaba besos.

Ella se sentó durante horas de testimonio de sus antiguas amantes y de antiguos socios que se volvieron contra él.

La propia Coronel trató el juicio como un desfile de moda, apareciendo todos los días con un nuevo atuendo llamativo. Luego anunció que estaba lanzando una colección de moda.

En noviembre de 2019, Coronel estaba en conversaciones para unirse a la serie de telerrealidad Cartel Crew de VH1. Sin embargo, la serie terminó en diciembre de 2019.

Coronel está acusado en los documentos judiciales de haber estado en contacto con los hijos de Guzmán, conocidos como “Chapitos”, quienes se cree que actualmente dirigen el Cartel de Sinaloa.

Cuatro de los 15 hijos conocidos de Guzmán — Iván, Jesús, Ovidio y Joaquín Jr. — están todos referenciados en los documentos de acusación.

Ovidio fue capturado en octubre de 2019 en Culiacán, bastión del Cartel de Sinaloa. Luego fue liberado en medio de un tiroteo a gran escala con miembros del cártel a plena luz del día que dejó autos en llamas y civiles corriendo en busca de refugio, en un caso que desató una gran controversia para el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Vigil, el exjefe de operaciones internacionales de la DEA, que pasó 20 años infiltrándose en los carteles mexicanos y colombianos, reveló que los investigadores ahora intentarían usar a Coronel para atrapar a otros peces, incluso más grandes.

Coronel, dijo Vigil, será presionado sobre el paradero de los hijos y de Ismael “El Mayo” Zambada, el hombre de 73 años que fue la mano derecha de Guzmán.

“Tienen testigos que cooperan y afirman que ella se estaba comunicando con los hijos”, dijo.

“Y saben que ella es muy devota de sus hijas, por lo que no querrá separarse de ellas. Realmente la presionarán para que se mueva”.

Otros estaban intrigados por el momento del arresto de Coronel, relacionado con la actividad que, según la hoja de cargos, se detuvo en 2017.

Varios señalaron que su detención de alto perfil se produjo solo meses después de la debacle del arresto del exministro de Defensa de México, el general Salvador Cienfuegos.

Cienfuegos, quien sirvió bajo el ex presidente Enrique Peña Nieto, fue acusado por las autoridades estadounidenses de aceptar sobornos a cambio de proteger a los líderes de los carteles de la droga y fue arrestado a pedido de la Administración de Control de Drogas en Los Ángeles en octubre.

Sin embargo, un mes después, el Departamento de Justicia acordó devolverlo a México, en una medida que sorprendió a muchos.

México prometió juzgarlo en México, con Marcelo Ebrard, el canciller, diciendo que “sería muy costoso” que México “no hiciera nada” después de haber pedido que se retiren los cargos contra el exjefe de Defensa y que se le retire. regrese a casa.

Sin embargo, en enero, México declaró que Cienfuegos había sido exonerado y no enfrentaría más cargos.

Arturo Sarukhan, embajador de México en Estados Unidos entre 2007 y 2013, tuiteó que el arresto de Coronel estaba “probablemente relacionado con un apriete de tornillos tras la debacle de Cienfuegos”.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.